Senza Contadini, Non Si Vive

Alcuni giorni fa il Matsumoto Farmers Group ci ha contattato
per informarci dell'utilizzo che intende fare della somma da noi inviata.


"E' ormai evidente che, secondo l'opinione comune,
la situazione dei danni sta diventando di giorno in giorno più grave
e che il governo sta emanando regolamenti riguardanti
i prodotti agricoli, il terreno, i fertilizzanti e i mangimi.

Di conseguenza, l'azienda Matsumoto ha deciso di effetture delle analisi
per verificare la presenza di radioattività nei prodotti agricoli
e di costruire un edificio adatto allo scopo.
Parte del denaro da voi inviatoci verrà impiegato
per sostenere le spese di costruzione.

In particolare, verrà anche acquistato un macchinario fisso
per eseguire tali analisi, (macchinario suggerito dalle linee guida generali
e utilizzato attualmente in tutto il Paese).
Sono stati inoltre acquistati due misuratori portatili in grado
di effettuare misure approssimate della radioattività, ad uso del personale."


Siamo molto lieti di sapere che il nostro aiuto sarà utile proprio
nel momento in cui è più necessario.

Ancora una volta, ringraziamo tutti voi per la vostra collaborazione.
Intendiamo aggiornare il blog qualora ci fossero
ulteriori informazioni dal gruppo Matsumoto.

Sono trascorsi ormai 6 mesi dal terremoto dell’11 marzo,
e forse il ricordo nella memoria di tutti si è affievolito,
ma tutt’ora nelle zone colpite dal sisma le questioni legate alla politica nazionale
e all’amministrazione locale per le licenze di ricostruzione sono complicate e coloro
che lavoravano nell’industria agricola o ittica,
non avendo ancora ricevuto alcun vero risarcimento,
sentono incombente il rischio di dover chiudere le loro attività.


Malgrado diversi Paesi abbiano offerto un ingente contributo economico,
sembra che occorrerà altro tempo
perché quel denaro possa essere impiegato nelle zone interessate.


In tutto ciò, ci è giunta la notizia che i membri dell’azienda Matsumoto
stanno lentamente recuperando la loro vitalità.
Il semplice fatto di venirne a conoscenza, ci ha un po’ tranquillizzati.
Servirà una grande tenacia per attuare la ricostruzione.
Preghiamo che le loro esistenze si avvicinino poco per volta
alla quotidianità di prima del sisma.


Questa attività di raccolta fondi avviata dopo il terremoto,
a cominciare da eventi legati al mondo del vino quali VINITALY e VINUM,
fino all’ininterrotto contributo del gruppo L’INSIEME e NEGRO,
sono stati raccolti 1.743,90 euro.
Inoltre, il gruppo L’INSIEME ha fornito un ulteriore donazione di 25.000,00euro .


In totale, sono 26.743,90 euro, che ammontano a 2.880.577 yen.
Ci è stato confermato che la somma è stata accettata senza difficoltà in Giappone il 22 agosto scorso.


Ancora una volta, ringraziamo tutti voi per la collaborazione.
Abbiamo in progetto di continuare la raccolta fondi
fino a quando non si raggiungerà un importo tale
da poter essere inviato in Giappone

L'altro giorno abbiamo ricevuto notizie sulle condizioni di ISHINOMAKI dal MATSUMOTO FARMERS GROUP.
In Italia non se ne fa quasi più menzione, ma come si può vedere dalle foto, malgrado siano passati oltre due mesi, (Ishinomaki) si trova ancora nella situazione in cui era subito dopo il terremoto.



Le foto ci fanno ricordare ancora una volta la portata di questa disgrazia.

Pare che parte delle macerie che ostruivano le strade sia stata rimossa, ma l'acqua non si è ancora ritirata.
Inoltre, nonostante sia già passato il periodo del trapianto delle piantine di riso, sembra che ancora non ci siano le condizioni favorevoli per avviare i lavori.





Abbiamo saputo che Tōkyō e recentemente anche la restante zona del Giappone orientale hanno registrato temperature vicine ai 30 °C, insolite per il mese di maggio. Non possiamo che augurarci che il caldo non provochi ulteriori danni.

Per la ricostruzione sono necessari tempi e sforzi incredibili.
Anche se televisione e giornali non ne danno notizia, ci sono molte persone che dopo la tragedia si sono risollevate a con tutte le loro forze stanno cercando di sopravvivere.

Vi siamo grati per la vostra collaborazione e siamo intenzionati a continuare a tenervi informati costantemente.






Foto by YOSHINORI TAKE

Grazie all'aiuto di LUCA FACHENDA, FABIO FANTINO e SIMONE NOVO, i nostri grandi amici che organizzano l'interessante degustazione "BEIVEBEN", e il sostegno di "VINUM", l'annuale fiera vinicola di Alba, la nostra scatola per la raccolta fondi è stata qui esposta per due settimane.
VINUM è un evento che ha luogo ogni anno ed è visitato da amanti del vino, produttori e sommelier.
Quest'anno, circa 2000 persone vi hanno partecipato e molti di loro hanno aderito alla nostra iniziativa.


Siamo riconoscenti per l'aiuto datoci.
Un ringraziamento particolare va anche ai nostri amici,a BEIVEBEN e a VINUM.


Il totale raccolto è di 464.84 euro